Kan je niet slapen?
Het is één uur in de nacht, Dorothy.
Tante Em? - Wat is er, lieverd?
Ik wou dat ik mijn hoofd zoals Toto op mijn handen kon leggen en slapen.
Binnenkort.
Ik zou niet weten hoe we de dokter kunnen betalen als we geen geld hebben.
Garnet zei me dat we kunnen lenen.
Garnet. Dat is liefdadigheid, Em.
Ze is mijn zus. Ze is familie, geen liefdadigheid.
Het is zes maanden geleden sinds die tornado en..
.. Dorothy is nog altijd niet in haar gewone doen.
Ik ga morgen met haar naar Cottonwood Falls waar ze kan geholpen worden.
Ze praat altijd maar over een plaats die niet bestaat.
Ze praat over een blikken man, wandelende vogelschrik en robijnrode muiltjes.
Een vallende ster, Toto.
Een vallende ster.
Toto, nee.
Heb je deze morgen een ei gelegd, Billina?
Laten we gaan kijken.
Waar is je ei, Billina?
Billina, als je niet terug begint te leggen..
.. dan zegt tante Em van je in de pot te steken als souper.
Het is een sleutel, Toto.
'O... Z.'
Oz.
Tante Em.
Tante, kijk. Een sleutel van Oz.
Het is de sleutel van het oude huis van voor de tornado.
Ik heb die zeker al duizend keer omgedraaid. - Nee, kijk, Tante Em.
Het is waar. 'O, Z.' Oz.
Dorothy...
Mijn vrienden hebben een vallende ster gezonden.
Weet je nog wat we afspraken?
Niet meer spreken over Oz?
Waarom?
Omdat ik het mij inbeeld.
Ik weet dat je niet graag naar de dokter ga..
.. maar je hebt niet echt meer geslapen sinds die tornado.
En dan, je bent s'ochtens niet echt een hulp voor mij.
Tante Em, mijn vrienden zijn in gevaar.
Ik weet het. - Wij hebben het moeilijk, Dorothy.
Het oude huis verloren we in de tornado.
We hadden nooit een hypotheek, nu hebben we er twee.
De winter is op komst en het nieuwe huis is nog niet klaar.
Hij brak zijn been, Tante Em.
Dorothy, dat been is genezen.
Vlug. Maak je klaar. We komen anders te laat.
Tot ziens, Nonkel Henry.
Zorg maar dat jullie voor donker terug zijn.
Dat doen we.
Vooruit, juuu. We zijn op weg.
Ga naar huis, Toto.
Tante Em, hij komt ons na?
Hij redt zich wel.
Ga naar huis.
Juuu.
Ik ben nog nooit Franklin geweest.
De blikken houthakker..
.. is ook van vlees en bloed zoals iedereen, maar dan kapte hij zijn benen af.
Hij had benen van tin..
.. maar een heks betoverde zijn bijl..
.. en hij kapte andere delen van zijn lijf af die niet van tin waren.
Zelfs zijn hoofd... - Dat is genoeg, Dorothy.
Je zei ook iets over een tijger
Een leeuw. Een laffe leeuw.
Kan hij ook spreken zoals de vogelverschrikker en de blikken man?
Jawel, alle dieren in Oz kunnen praten.
Hoe ben je terug gekomen uit Oz?
Met mijn robijnrode muiltjes.
Uh-huh. En hoe..
.. gaat dat in zijn werk?
Je doet ze aan, klikt drie keer de hielen tegen elkaar..
.. en zegt 'er is geen betere plaats dan thuis'
Dorothy, waar zijn die muiltjes nu?
Ik ben ze kwijt.
Ze waren verdwenen op de terugweg.
Wel, ik denk dat ik weet hoe Dorothy er terug bovenop te helpen.
Dit electrisch wonder zal het mogelijk maken dat je terug kan slapen.
En het zal ook zorgen dat al die slechte dromen verdwijnen..
.. die je hebt verteld.
Wel, dit hier heeft een gezicht.
Zie je het?
Dit hier, zijn ogen, dit moet de neus zijn..
.. en dit zijn mond.
Maar wat is dit? Dorothy?
Dit, dit is zijn... tong.
Nietwaar?
Gaat het pijn doen? - Nee.
Het maakt een klein electrish stroompje.
Je tante weet dat we op de vooravond staan van een nieuw tijdperk.
Nog twee maanden en dan is het het jaar 1900.
Een nieuwe eeuw. De twintigste eeuw.
Een eeuw van... electriciteit.
Het brein zelf, is een electrische machine. Niets anders dan een machine.
Wanneer een storing optreed - een klap op het hoofd, bvb. -...
.. dan maken de hersenen nutteloze stroompjes.
Deze nutteloze stroompjes zijn onze dromen en waanbeelden.
En we hebben ontdekt hoe sommige hersenen slecht werken.
Net zoals de dromen die je hebt, Dorothy.
Nu hebben we de manier om die waanbeelden te controleren.
Ja.
Goed.
Ik moet terug naar Henry voor het donker wordt.
Dat begrijp je toch, nietwaar?
Hier is je eettrommeltje. Je blijft hier een tijdje.
Dat is niet nodig. We hebben goede voeding.
Nu, wees een braaf meisje..
.. en doe alles wat de dokter en de verpleegster zegt.
Morgen kom ik terug en..
.. dan gaan we naar huis.
Ik heb haar altijd uit het zicht gehouden van vreemden.
Ze is in goede handen.
Breng je Toto mee als je terug komt?
Dat doe ik. Dat zal ik doen.
Dat heb je niet nodig.
Je blijft hier tot we je komen halen.
Als je wilt mag je een dutje doen.
Vooruit, juuu.
Tante Em.
Dit is voor u.
Dank je.
Het is bijna Halloween. - Dat weet ik.
Waarom hebben ze je hier gebracht, Dorothy?
Omdat ik niet kan slapen.
Ik heb het altijd over een plaats waar ik geweest ben maar niemand gelooft mij.
Ik moet nu gaan. Ik kom later terug.
Wil je een ritje maken, Dorothy?
Lig maar neer. - Ik zit liever rechtop als dat mag.
Wat heeft je tante gezegd? - Te doen wat je mij zegt.
Dan leg je je neer.
Waarom binden jullie mij vast?
Dan kan je er niet afvallen.
Ik kwam hier met de buggy en daar ben ik ook niet afgevallen.
Hoor ik ginder niet schreeuwen? - Nee.
Hello, Dorothy. Hoe gaat het?
Ik wou dat ik niet gebonden was.
Maak je daarover geen zorgen.
wat is dat?
Dat doen we over je oren.
Dat zorgt ervoor dat je slechte dromen uit je hoofd verdwijnen.
Wanneer je dan wakker wordt, zal je er geen last meer van hebben.
Test aan.
Test uit.
Wel, ik denk dat we klaar zijn.
Klaar? - Ja, dokter.
Oh, jee.
Ik zie het. Controleer de generator.
Wie is daar? - Snel. We halen je hieruit.
Wat is dat geschreeuw?
Patiënten die nog niet genezen zijn, opgesloten in hun cel.
Snel.
Terug.
Hierin, snel.
Zo.
Ren, Dorothy.
Vooruit.
Sneller, Dorothy.
Stop.
Dorothy. - Hier, pak mijn hand.
Dorothy.
Spring.
Stop.
Hier, Dorothy.
Wacht.
Wat is dat? - Ik wou juist proberen een ei te leggen.
Billina?
Wie anders?
Wat doe je hier? Heb je hier heel de nacht gezeten?
Nooit ben ik in mijn hele leven zo nat geweest.
Hoe groot is die vijver?
Ik denk niet dat het een vijver is.
Ik denk dat het een vijver is. - Dat zei ik toch.
Waar is al dat water naartoe?
Waar zou Kansas liggen?
Dit is een plek voor een kippenhok.
Wanneer heb je leren praten? Ik dacht dat kippen alleen maar konden kakelen.
Vreemd, nietwaar? Hoe is mijn uitspraak?
Als we in het land van Oz zijn zal dat zeker niet vreemd overkomen.
Daar gaat het water.
Hoog en droog.
Oz.
Misschien is dit Oz. - Oz?
Ik zal eens rondzien of ik wat te eten kan vinden.
Wacht.
Als dit het land van Oz is, is dit de Dodelijke Woestijn.
Het omringt Oz. De laatste keer dat ik vloog was over het oude huis.
Levende wezens die hier komen veranderen in zand.
Dat is niet eerlijk.
Als we op deze stenen staan komt het wel goed.
Voorzichtig.
Eén, twee, drie.
Daar.
Laat ons iets zoeken als ontbijt. - Het wordt tijd.
Dan gaan we naar Smaragd-Stad en zoeken onze vriend Vogelschrik.
Vogelschrik? - Hij is de Koning van Oz, Billina.
Kijk. De eetketeltjes-boom.
Wat gebeurt er als we dat opeten?
Nu weet ik dat we in Oz zijn.
Zorg dat je geen groene pluk.
Daar zijn er rijpe.
Dit is voor nu en dit voor later.
Laten we samen eten. - Wacht. Hier zijn lekkere wormen.
Ik vraag me af wat er in zit?
En... een boterham met ham?
Goed dat het geen gebraden kip is.
Billina, we zijn terug in Oz.
Ik kan je mensen en dingen laten zien die niemand wilt geloven.
Uwe Hoogheid, ze is terug in Oz.
Goed, hou ze in in het oog.
Wat is er aan de hand? Wat is het?
Ze heeft... een kip bij.
Een kip.
Waar zijn onze vrienden? Waar is iedereen?
Ik weet het niet, Billina. Oz is nogal groot.
Hou er niet van. Maakt me nerveus.
Billina, dit is ons oude huis.
Die tornado blies alle weg.
Dit is hoe ik de eerste keer in Oz was. - Was blijkbaar een ruwe reis.
Billina, dit was mijn slaapkamer.
En daar was de keuken.
Dat is waar we geland zijn bij de Boze Heks uit het Oosten.
Boze heks? - Maar waar zijn al de Griezels?
Waar heb je het over, lieverd?
Oh, nee.
- Het is maar een gele steen.
Nee, Billina, je begrijpt het niet.
Dit was het Gele Stenen Pad..
.. die naar Smaragd-Stad ging.
Dorothy.
Wacht.
Oh, nee. Wat is er gebeurd?
Uwe Hoogheid..
.. ze heeft het Gele Stenen Pad gevonden..
.. en zijn op weg naar Smaragd-Stad.
Goed, ze zullen niet voorbij Mombi komen.
Wel, Billina, dat was Smaragd-Stad.
Erg snel bewegen ze niet, nietwaar? - Ze zijn allemaal veranderd in steen.
Op die manier zie je veel roerlozen.
'Opgepast voor de Wheelers.'
Wat is een Wheeler? - Dat weet ik niet meer.
Die hier zijn allemaal hun hoofd kwijt. - Dat is wat men noemt, slordigheid.
Dorothy, kijk uit.
Het is de Tinnen Houthakker.
Tinnen Houthakker, wat is er met je gebeurd?
Wat is er met iedereen gebeurd?
Oh, Laffe Leeuw.
Wat is er met je gebeurd?
Kom hier, kip.
Een Wheeler.
Hierheen, Dorothy.
Snel. Langs hier.
We hebben je. Je zit in de val.
Kip.
De sleutel.
Geef hier.
Vroeg of laat zal je weer buitenkomen.
Als je dat doet, snijden we je in stukjes en gooien die in de Dodelijke Woestijn.
Ik heb u niets misdaan.
Is dat niet dat gestolen eettrommeltje in je hand?
Is dat niet een kip die je bij je hebt.
Kip.
De Nome Koning wil geen kippen in Oz.
Wie is de Nome Koning?
Wel, wat gaan we nu doen, Dorothy?
Wat is dat?
Ik weet het niet.
'Het Koninklijk Leger van Oz.'
Leger? Het is blijkbaar allemaal oude rommel..
.. zoals die koperen ketel bij ons thuis.
Kijk. Billina, de gebruiksaanwijzing.
'Gepatenteerd Raderwerk Mechanische man.'
'Doet alles maar leeft niet.'
'Voor 'Denken', één opwinden onder de rechterarm'
'Voor 'Spreken', twee opwinden onder de rechterarm...
'Voor 'Lopen en Actie', drie opwinden, midden rug'
'Gegarandeerd 1000 jaar om perfect te werken'
Niet te geloven, nietwaar?
Ik weet het niet. Ik zal hem opwinden en dan zien we wel.
Ik zal 'Denken' het eerst opwinden.
Het zou me verbazen als hij kan denken.
Nu zal ik 'Spreken' opwinden, dan kan hij dat zeggen.
Misschien kan hij ons zeggen wat er met Smarag-Stad is gebeurd.
Goeiemorgen, meisje. - Goeiemorgen, meneer.
Ben jij Dorothy Gale?
Jawel, meneer. - Aangenaam.
Ik ben Tik-Tok, het Koninklijk Leger van Oz.
Zijne Hoogheid de Vogelschrik, sloot me hier op en zei te wachten op je.
Wat is er gebeurd met Smaragd-Stad? Waar is Vogelschrik?
Weet ik niet. Op een dag begon alles wat leeft te veranderen in steen.
Omdat je maar niet kwam, riep ik om hulp tot mijn Spreken stopte.
Daarna liep ik heen en weer tot mijn Actie stopte.
Dan stond ik stil en dacht na tot mijn Denken stopte.
Daarna wist ik niets meer tot je me opwond. Dank je.
Graag gedaan. Het was Billina die de sleutel vond.
Billina? - Hier.
Goeiemorgen, Mrs Hen. Waar heb je die sleutel gevonden?
Naast onze varkenstrog. - Varkenstrog?
In Kansas.
Vogelschrik moet die gezonden hebben.
Als je het niet erg vind, Mr Tok, zal ik nu Actie opwinden.
Dat zou ik graag hebben en je mag me Tik-Tok noemen.
Waarom bij jij niet in steen veranderd zoals iedereen?
Omdat ik geen levende persoon ben, waarvoor dank.
Wel, wat we eerst moeten doen, is vluchten voor de Wheelers.
Ze zijn buiten. Ze zegden dat ze ons in de Dodelijke Woestijn zouden gooien.
Van nu af aan ben ik uw bereidwillige dienaar.
Als je mij maar opwind.
Maak dat het denkwerk goed opgewonden is, dan kan ik een plan bedenkenn.
Eetketeltje.
Die Wheelers, dat zijn bedriegelijke klanten.
Oh, lieve help.
Loop de trap op, ik hou me met he bezig.
Kom hier jij.
Het spijt mij voor deze behandeling. Ik ben een beroerd persoon.
Ik ben maar een machine, dus ik kan geen spijt betuigen om wat er gebeurt.
Waar is Vogelschrik. Wat is er met Smaragd-Stad gebeurd?
Antwoord haar. - De Nome Koning.
Hij veroverde Smaragd-Stad en nam al de smaragden in beslag.
Hij veranderde iedereen in steen. - Wat is er met Vogelschrik?
Er is maar één persoon die weet waar Vogelschrik is.
En dat is Prinses M-M-M-Mom...
Prinses Mombi.
Ik herinner mij haar niet. - Breng ons naar Mombi.
Nee.
Alsjeblief, laat me los.
Goed, Tik-Tok. Laat hem los. - Gedraag je, nu.
Ik gedraag mij.
Ik zal mij gedragen.
Je gedraagt je.
Hello?
Wat een rommel.
Kom mee, Tik-Tok.
Is Mombi de huishoudster?
Ik denk dat het boven die trap is.
Excuseer me, jufrouw, ben je Prinses Mombi?
Help me rechtkomen.
Ik denk dat ik iets meer... geschikt wil.
Kom met me mee. Je vrienden blijven hier.
Wij zijn op zoek naar Vogelschrik.
Ik denk dat ik nummer 4 neem voor deze middag.
Wat denk jij?
Ik denk dat je zo heel mooi ben.
Dat mag ik hopen.
En wie zou jij dan zijn? Wat doe je hier?
Ik ben Dorothy Gale.
Wat is er gebeurd met Vogelschrik?
Kom naderbij.
De Nome Koning nam Vogelschrik en alle smaragden mee naar zijn berg..
.. en veranderde iedereen in steen.
Eens zal je aantrekkelijk zijn... eens.
Niet echt mooi, begrijp je.
Maar wel op een bepaalde manier.
Verschillend van mijn andere hoofden.
Ik geloof dat ik je een paar jaar in de toren opsluit tot je hoofd klaar is.
En dan zal ik het nemen. - Ik geloof niet dat je dat doet.
Ik kom eraan, Dorothy.
Niet ongerust zijn. Ik kom je redden.
Ik ga je braden voor het ontbijt.
Tik-Tok, help me. - Stop.
Ojee. Mijn Actie is gestopt.
Dat is niet goed. Het gevecht met de Wheelers heeft me teveel uitgeput.
Ik kan je niet helpen, Tik-Tok.
Wat wil je doen met Tik-Tok?
Men zal denken dat ik een nieuw standbeeld heb.
De berg van de Nome Koning.
Als dit Oz is, Dorothy, wil ik toch liever terugkeren naar Kansas.
Wat?
Als wij konden vliegen, zoals jij. - Alleen toen ik jong was.
Mom?
Mom, ben jij dat?
Nee.
Ik ben Dorothy Gale.
Even dacht ik dat mijn mama terug was gekomen.
Wat is dit, een man of een meloen?
Een pompoen, alsjeblieft. Ik heet Jack.
Jack Pompoenhoofd.
Mag ik je een gunst vragen?
Wil je alsjeblieft zien of mijn hoofd iets heeft?
Zachte plekken?
Hoe voelt het nu? - Heel goed, meneer.
Dank je. Ik ben nog niet zolang levend..
.. en ben bang van te bederven voordat ik iets gezien heb van de wereld.
Kan je de rest van mij terug samenstellen?
Als het kan, bind dat die arm vast.
En dan, mijn andere been dat eraf gevallen is.
Be je zeker dat je mijn mom niet bent?
Daar ben ik zeker van, Jack.
Wel, mijn mom bouwde mij om die vreselijke heks bang te maken.
Ze stak me in een kamer waar Mombi mij kon zien, oog in oog.
En als ze langs kwam, was zij zowaar bang.
Maar dan werd ze boos. Ze heeft een rot karakter.
Ik weet het.
Waar heeft ze die verschillende hoofden vandaan?
Heb je buiten die hoofdloze dansende meisjes gezien?
Daar komen ze vandaan.
Hoe dan ook, Mombi stond op het punt mij te vernielen met haar stok.
Maar ze besloot om het levenspoeder dat ze gekocht had van een tovenaar te testen.
Dat deed ze.
Het werkt.
Hier ben ik weer.
Levenspoeder?
Je verstuift het en voorwerpen worden levend.
Heeft Mombi er nog van?
Als ze dat heeft, ligt dat in kastje 31, samen met haar eigen hoofd.
Wat is er met je moeder gebeurd? - Ze is verdwenen. Mombi betoverde haar
Daarna gooide zij me in een hoek en zei dat ze van mij een taart zou maken.
Maar ze droeg hoofd 22 op dat moment en..
.. ze heeft dat sindsdien niet meer gedragen want ze weet niet dat ik hier ben.
Luister. Dit is wat we gaan doen.
Is dat Tik-Tok?
Dorothy, mag ik je Mom noemen, zelfs als dat niet zo is.
Dank je.
Tik-Tok, luister je?
Zeg maar niets.
Dit is Jack.
Nadat ik je heb opgewonden..
.. ga met hem naar boven en we zullen uitleggen wat je moet doen.
Begrijp je dat allemaal? - Ik begrijp beter dan je denkt.
Goed. Ga en haal het hoofd, Jack. - Ja, meneer.
Billina, waar blijft dat touw?
Hier, Billina.
Dat is het.
Wat is dat?
Het hoofd van een Gump.
Hier is een borstel, Tik-Tok.
Ik zal een grote staart maken.
Uitstekend. We moeten nu de Gump vooraan plaatsen..
.. en Jack's voeten samenbinden.
Goed. Ik bind mijn voeten vast.
Breng die schoorsteenmantel naar het bureau en zalf de palm.
Goed. Zalf de palm.
Dat is goed, Jack. Links, rechts, verkeerd.
Waar heb je het over?
Meisjes, pompoenhoofden zorgen dat kippen vliegen naar een kippenhok.
Kippenhok?
Dorothy Gale.
Waar is mijn levenspoeder?
Mombi is wakker.
Het is nog niet gedaan. - Tik-Tok, kom hier.
Kietel, kietel mij. - Zijn Denken valt uit.
Als zijn Denken uit valt, hoe kan hij dan spreken?
Dat gebeurt ook bij mensen, Jack.
Bind de palmbladeren aan de sofa, snel. Billina, help hem.
We hebben nog een touw nodig. - Wel, snel dan.
Bedankt, Dorothy. Mijn Denken is terug in orde.
Ga naar de deur en kijk uit voor Mombi.
Goed, Dorothy.
Zorg ervoor dat het hoofd kan zien waar hij gaat.
Het werkt niet. - Dan moeten er magische woorden komen.
Welke zijn dat? Denk. - Denk?
Weet je dat niet. - Ik leefde toen niet. Hoe kan ik dat dan weten?
Lees de aanwijzingen, Dorothy.
Ik ken deze woorden niet. - Lees ze toch maar.
'Weaugh, teaugh..
.. peaugh.'
Peaugh? - Dat is het.
Vlug.
Ik zal je stoppen.
Ze is op komst.
Jack, help Tik-Tok aan boord. Billina, stap op.
Wacht op mij. - Een kip?
Kan je met je vleugels wapperen? - Ik heb geen vleugels.
Nu wel. - Ik denk dat je gelijk hebt, ik doe het.
Spring, Tik-Tok. - Help me recht, Dorothy.
Zo.
Vlieg, vlieg. - Wacht op mij.
Jack.
Stop.
Vlieg.
We deden het.
Help me. - Hou vast, Jack.
Hier. Jack, geef me je hand.
Tik-Tok, wil je mee helpen trekken?
Wakker worden. Allemaal. Sta op.
Wakker worden. Wakker worden Kijk.
Dorothy Gale is ontsnapt.
Ga en breng ze terug. Maak voort.
Allemaal. Vooruit.
En zorg er voor dat die kip ook meekomt.
Kom niet terug zonder hen.
Het laatste wat ik mij herinner was dat ik door het bos wandelde..
.. en een hard geluid hoorde.
En nu, hier ben ik vliegend door de lucht.
Wat ben ik nu?
Je bent e... een ding. ...
.. met een Gumphoofd.
We bouwden je en brachten je tot leven..
.. zodat je ons naar de Nome Koning kunt brengen en Vogelschrik redden.
Dat hou ik niet lang vol. Ik voel dat ik niet goed gebouwd ben.
Zeg dat niet.
Hoe weten we waar we moeten landen? Het zal donker zijn beneden.
De berg van de Nome Koning is rechtdoor.
Denk ik.
Het beste wat we kunnen doen is vliegen tot de ochtend.
Dan zien we misschien een veilige landingsplaats.
Goed idee, Tik-Tok.
Oh, Mr. Gump? Kan je nu rechtdoor vliegen?
Ik denk niet dat ik kan draaien als je dat vraagt.
Waarom vliegen we niet direct naar Kansas?
Wat er ook gebeurt..
.. ik ben nu wel wat slaperig.
En ik ben blij dat ik mijn eigen hoofd heb om mee te slapen.
Slaap wel, Mom.
Slaap wel, Jack.
Ozma.
Niemand zal je komen helpen.
Niemand weet waar je bent.
Er blijft niemand over die weet waar je bent.
Wat zijn dat? - Wheelers.
Mr. Gump, kan je wat sneller vliegen?
Alleen wanneer één van jullie eraf springt.
Oh.
Tik-Tok, jij bent de zwaartse.
De Dodelijke Woestijn.
We zijn over de Dodelijke Woestijn, Jack.
Mom. Wakker worden.
Wat gebeurt er?
De koorden breken.
Ik weet het. We zullen uiteen vallen.
Gaan we landen, Mom?
Andere kant. Het touw aan de andere kant.
Ik heb het.
Help.
Help me, Mom. - Oh, Jack.
Snel.
Vlieg laag. Jack heeft zijn hoofd verloren.
We zullen je redden, Jack. - Ik ben niet gemaakt om bochten te maken.
Probeer. Je moet proberen. - Wel, goed dan.
Hou vast, ik ben niet zeker hoe ik dit moet doen.
Hou vast, Jack. - Dat doe ik, Dorothy.
Hau vast, Dorothy.
Hoor je mij, Jack?
Ik... voel...me..
.. wat... duizelig.
Dank je, Mom. - Kan iemand me helpen.
Ik zal je redden.
Abandon schip.
Als ik een maag had zou ik ziek zijn.
Het... spijt me...
Mom.
Het is in orde, Jack.
Het kan nu niet worden verholpen.
Dat was een nieuwe ervaring.
Zet me recht. - Tik-Tok.
Zet me recht. Zet me recht.
Oh, dank je, Dorothy.
Jack, Ben je oké?
Waarom staat iedereen op zijn hoofd?
Waar zijn we nu?
De berg van de Nome Koning.
De Nome Koning.
Dank je, Dorothy.
Tik-Tok, je moet wat voorzichtiger zijn.
Jawel, Uwe Hoogheid? Je riep mij?
Wat is dat voor geluid daar boven?
Ik weet het niet, Uwe Hoogheid?
Wel, zoek het uit.
Wat is er met de Gump? Hij ligt uiteen.
Opgeruimd staat netjes.
Ik ben gelukkig alleen maar een hoofd.
We zullen hem terug vastbanden aan de sofa, zodat hij kan gaan.
Oh, nee.
Ieder hoofd wordt verondersteld een lichaam hebben.
Dat ziet er niet uit als een plek om veel rond te lopen.
Ze ontsnapte uit Mombi en stak de Dodelijk Woestijn over.
Nu is ze op de berg met een klein leger.
Ze is machtiger dan ik dacht.
Wat met de kip?
Er is geen teken van de kip te zien.
Verschrikkelijk. Stel dat ik een andere Gump ontmoet.
Ik zou voor de tweede keer sterven van schaamte
Ik denk niet dat jij je zorgen moet maken om een ander Gump te ontmoeten.
Zeg me wie je bent..
.. en waarom je naar mijn Koninkrijk kwam..
.. en wat ik kan doen om je op te beuren.
Het moet de Nome Koning zijn. - Waar is hij? Ik zie niemand.
Mijn naam is Dorothy Gale, Uwe Hoogheid.
En dit zijn vrienden; Tik-Tok, Jack en de Gump.
De Dorothy Gale uit, euh, Kansas?
Jawel, Uwe Hoogheid.
We vragen U Vogelschrik vrij te laten en Smaragd-Stad te restoreren.
Je gelooft dat ik iets gestolen heb, Dorothy..
.. en je wilt dat ik dat terug geef?
Ja, Uwe Hoogheid.
Als er iets gestolen is wil je dat dat teruggegen wordt?
Jawel, Uwe Hoogheid.
En wat als dat niet teruggegeven wordt?
Wel...
.. dan komen we met ons leger, pakken je..
.. en verplichten je dat terug te geven.
Leger?
Mom, waarom lacht hij?
Kijk uit. - Doe ik.
Alle kostbare stenen van overal..
.. zijn gemaakt..
.. in mijn ondergrondse vertrekken.
Ze zijn voor mij gemaakt..
.. door mijn Nomes.
Zo, beeld je in hoe ik me voel..
.. als iemand hierboven..
.. hier beneden graaft en mijn schatten steelt.
Alle smaragden van Smaragd-Stad..
.. zijn van mij.
Ik was net begonnen alles terug te nemen wat van mij is.
Je hebt al zoveel. - Pardon?
Je hebt al zoveel.
Dat is het punt niet.
Ik ben de dief niet.
Dorothy. - Vogelschrik.
Uw vriend is de dief.
Wat is er met Vogelschrik gebeurd?
Oh. Ik veranderde hem in een grappig..
.. en mooi ornament voor mijn paleis.
Ik was van plan om dat voor enige tijd te doen..
.. je komt hier en..
.. je deed mij eraan denken.
Dank je.
Hij heeft niets gestolen. Ze waren erbij toen hij kwam.
Hij heeft geen smaragden gestolen. Ze waren erbij toen hij kwam.
Hij...
De smaragden, hij heeft die niet gestolen.
Nee. Niet huilen.
Arme, arme Dorothy Gale van Kansas.
Ik wist niet dat hij zoveel betekende voor je.
Hij heeft de smaragden niet gestolen. Ze waren er toen hij koning werd.
Alles is nog niet verloren, Dorothy.
Ik weet iets dat je kan opvrolijken.
Jij en je vrienden kunnen een spelletje spelen..
.. en ik durf wedden dat je Vogelschrik daarna terug ziet.
Er is geen enkel risico aan verbonden.
Goed dan, waar is Dorothy? Waar is de kip?
Ze zijn ontsnapt. - Ze gingen naar ginder.
Ze gingen naar de berg van de Nome Koning.
We hebben ze over die kip verteld.
Ga met me mee naar de Nome Koning, sukkels.
Je kan mijn ornamentencollectie inspecteren.
Jullie hebben drie kansen..
.. om te raden welke de Vogelschrik is.
Als je het juiste stuk aanraakt..
.. en terzelfdertijd het woord 'Oz' zegt..
.. zal Vogelschrik te voorschijn komen..
.. en mag je mijn paleis verlaten.
Klinkt dat eerlijk?
Wat anders kunnen we doen? Hij is een grote tovenaar.
Wij hebben geluk als hij ons niet verandert in steen.
Goed, we nemen dat aan.
Goed dan.
Waarom gaat de sofa niet het eerst?
Ik heb niets om iets aan te raken.
Je kan je gewei gebruiken.
Ik had moeten stoppen toen ik kon.
Veel geluk, Mr. Gump.
Zullen we versnaperingen gebruiken..
.. terwijl we wachten?
Hoe smaakt het? - Goed.
Wat is het? - Leisteentaart..
.. en gesmolten zilver.
Gesmolten zilver?
De Koning neemt een risico.
Wat is het als we niets riskeren?
Wat was dat?
Volgende.
Zet me recht. - Ik kom, Tik-Tok.
Zet me recht. Zet me recht.
Dank je - Waar is de Gump?
Hij is veranderd in een ornament. - Wat bedoel je?
Een ornament. Een snuisterijtje.
Hij heeft niet juist geraden..
.. en hij is een nieuw stuk in mijn verzameling.
Oh, nee. - Maar dat is niet eerlijk.
Oh. Je zei dat je bereid was om een risico te nemen.
Dat klinkt voor mij eerlijk..
.. en wat ik denk is het enige dat telt.
Maar dat heb je ons niet verteld.
Wel, je vroeg dat niet.
Misschien dat je mijn vurige oven wilt bezoeken.
Volgende.
Pompoenhoofd. - Ik?
Een ornament zal waarschijnlijk voor je hard zijn, Dorothy..
.. omdat je gewend bent aan eten, slapen en andere activiteiten.
Omdat ik nooit eet of slaap zal ik dat niet missen.
Praat niet zo, Jack. We zullen geen ornamenten worden.
Tik-Tok leeft niet eens.
Ik heb mijn levensloosheid gewaardeerd.
Wees voorzichtig, Jack.
Jij ook, Billina.
We zijn nog ver weg van Kansas, Dorothy.
Sneller.
Hoor je me? Sneller. Sneller.
Jullie armtierige, luie donders.
Ik heb weinig hoop voor jack.
Hij heeft verschillende kwaliteiten..
.. maar denken is er niet bij.
Mischien is hij zo gelukkiger.
Nog twee keer raden.
Moet je opgewonden worden? - Mijn Denk-Werk moet beter zijn.
Je maker heeft dat beter moeten doen..
.. zodat je jezelf kan opwinden.
De helft van de problemen komen door het afwinden.
Sneller.
Volgende, het leger van Oz.
Niet ongerust zijn, Dorothy. Ik zal juist raden.
Waarom ben je hier gekomen?
Ik heb je dat al gezegd.
Kwam je naar hier voor Vogelschrik?
Ben je zeker dat je voor dit niet kwam?
Mijn robijnrode muiltjes. - Nee.
Nee. Mijn robijnrode muiltjes.
Op een dag vielen ze zomaar uit de lucht.
Je was bang om thuis te geraken.
Ze zijn zeer krachtig.
Ze hebben het mij mogelijk gemaakt Smaragd-Stad te veroveren.
Dank je.
Het Leger van Oz is gestopt met raden..
.. en hij staat roerloos in het midden van de kamer.
Hmm.
Uw, euh, uw leger..
.. is gestopt met raden en staat roerloos..
.. in het midden van de kamer.
Zijn Actie zal zeker gestopt zijn.
Ik heb hem opgewonden..
.. maar vergat blijkbaar Actie.
Waarom ga je niet naar binnen en wind hem op?
Dan kan je daar blijven..
.. en voor jezelf raden.
Hmm?
Dorothy.
Je hoeft niet naar binnen te gaan.
Ik kan de robijnrode muiltjes gebruiken..
.. en je naar huis zenden.
En als je daar terug bent..
.. zal je nooit meer aan Oz denken.
Wat met mijn vrienden?
Vergeet alles over hen. Je kan ze nu niet helpen.
Er is geen plaats zoals thuis.
Tik-Tok.
Tik-Tok?
Tik-Tok, je bent toch opgewonden.
Wat is er? Waarom ben je gestopt?
Shh. Het was een manier om je hier te krijgen.
Doe net alsof je mij opwindt.
Ik heb een idee dat ons zal redden.
Ik kan nog één keer raden..
.. en als ik niet juist raad..
.. kan je zien in wat ik ben veranderd.
Dat geeft je een hint.
Dat is een goed idee.
Mijn ijzeren brein kan beschadigd raken..
.. als ik problemen heb met raden.
Tik-Tok.
Niet huilen.
Klaar?
Oz.
Tik-Tok.
Tik-Tok?
Dorothy Gale, je bent nu de laatste.
Stop.
Opendoen. Zeg hem dat het belangrijk is.
Oz.
Kniel.
Lager.
Oz.
Nog één keer raden.
Dorothy Gale is teruggekomen.
Ik weet het. Je was verondersteld haar bij mij te brengen.
Ze stal mijn robijnrode sleutel, mijn levenspoeder..
.. en waardevolle spullen om een vliegende sofa te maken..
.. en ze is op weg naar hier.
Weet je dat?
Ik weet alles.
Ze is hier al, maar niet voor lang meer.
Waarom heb je ze niet meteen veranderd?
Het is leuker op deze manier.
Maar als ze juist raadt en vind wat er met Ozma...
Ozma?
Heb jij haar niet laten ontsnappen?
Nee. Nee.
Dat is er niets om je zorgen over te maken.
Binnenkort zal niemand meer..
.. Oz herinneren..
.. en ik zal volledig menselijk zijn.
Oz.
Dorothy.
Donder en bliksem.
Vogelschrik. - Dorothy.
Je was groen. - Wat?
Je was een groen ornament. - Was ik dat?
Mischien zijn de mensen van Oz groene ornamenten.
Donder en bliksem.
Groen. Groen, groen, groen.
Groen. Het is groen.
Jij liet haar ontsnappen.
Het is groen, Dorothy. Groen.
Oz.
Oh, het ben jij. De Gump.
Versteende gedaantes.
Zoek naar groene ornamenten, snel.
We moeten nog Tik-Tok, Jack en Billina vinden
Je had haar en liet haar ontsnappen.
Mijn schuld niet. Als je mij een echt leger had gegeven...
Ik zal me met je bezighouden... Iater.
Wat?
Wheelers. Help me.
Dorothy.
Wat is er gebeurd? Ik kan je hetzelfde vragen
Vogelschrik. - Dorothy.
Hou vast, Dorothy.
Stop.
Dorothy. Dorothy.
Het is groen.
Stop. - Oz.
Jack. - Oh, Mom. Waar ben ik?
Wat is er gebeurd? Wie is dat?
Stop.
We hebben het raden beëindigd.
Jij hebt belooft dat als we juist raden... - Ik ben die spelletjes zat.
Ik ben jullie allemaal zat.
Waarom gaat de sofa niet het eerst.
Komaan. Trek.
Volgende, Pompoenhoofd.
Nee. - Lopen.
Lopen. Snel.
Vlugger.
Nomes.
Terug. Ga terug.
Langs hier.
Snel, loop weg.
Vooruit. Vogelschrik.
Mom.
Nee.
Ojee.
Billina.
Ojee.
Mom.
Een... ei?
Vergif. Vergif.
Vergif.
Zet me neer.
Mom.
Mom. Kijk uit. Kijk uit.
Nu heb ik eindelijk een ei gelegd.
Oh, mijn hoofd.
Weet... je... niet...
.. dat eieren... vergif zijn?
Vergif, jawel.
Vergif.
Vergif... voor... Nomes.
Snel, Dorothy. - Doe ik.
Wat gaan we nu doen?
Ik wens iedereen van Oz veilig terug te keren..
.. en voor Smaragd-Stad, dat de mensen terugkeren naar wat ze eerder waren.
Ik moet zeggen, dit leven is vreemder dat wat ik laatst had.
Waar is Tik-Tok?
We vonden hem niet.
Oh, nee. - Vanwaar heb je dat?
Er hangt een medaille aan je gewei.
Oh. Dat zal uit de ornamentcollectie komen.
Doe maar. Raak het aan, Dorothy.
Oz.
Oh, Dorothy. Mijn Denken moet volledig gestopt zijn.
Ik herinner me niet dat ik het Nome Koninkrijk verliet.
Iedereen is terug zoals vroeger.
Wees de koningin van Oz, Dorothy.
Wees de koningin van Oz.
Jullie zijn de beste vrienden die ik ooit had.
Ik wil wel terugkeren.
Wij begrijpen dat, Dorothy.
Echt waar?
Ik wou dat ik op twee plaatsen tezelfdertijd kon zijn.
Kijk. Achter je, in spiegel.
Jij bent het.
Ik was bang dat je verdronken was.
Help me door het glas te stappen, Dorothy.
Je bent zo mooi.
Hoe heet je? - Ozma.
Mom. Mijn echte mom.
Zij is Ozma, Koningin en rechtmatige heerser van Oz.
Haar vader was Koning van Oz voor de tovenaar kwam.
Ozma groeide op als slaaf van Mombi.
De Nome Koning beloofde Mombi 30 mooie hoofden indien zij Ozma verstopte.
Ze betoverde haar in de spiegel.
Ik vergeef Mombi.
Dorothy strafte haar door haar magische kracht af te nemen..
.. en een heks zonder die kracht is een miserabel figuur.
En dat is een feit.
Alsjeblieft, wens me terug naar Kansas.
Op één voorwaarde.
Ik wil je van tijd tot tijd nog eens zien..
.. en als je wenst terug te keren naar Oz..
.. dan zal ik dat doen.
Tot ziens, Dorothy.
Wil je niet meekomen, Billina?
Nee. Niet weer naar die stomme saaie wereld.
Tot ziens, Dorothy.
Oh, nee. Ik bedoel, ik verwachte, niet zo vlug.
Ik heb nog niet echt, tot ziens, gezegd.
Tot ziens, Laffe leeuw.
Tot ziens, Dorothy. - Tik-Tok.
Tot ziens, Dorothy.
Ik zal niemand van jullie vergeten
Doe de groeten aan al de kippen.
Dorothy... - Ik hou van jullie.
Vaarwel. - Tot ziens, Dorothy.
Vaarwel, Dorothy.
Het is zo helder.
Ik hou van jullie. Tot ziens.
Tot ziens. Da.. ag.
Tot ziens.
Toto?
Toto.
Dorothy?
Ben je in orde?
Toto vond mij.
Ik had de hoop al opgegeven.
Kom maar, lieverd.
Het is Dorothy.
De kliniek werd geraakt door de bliksem en brande af.
Iedereen werd gered, behalve Dr. Worley.
Hij liep terug om zijn machine te redden.
Een goeiemorgen.
Hi, honnepon.
Ozma.
Tante Em, kom eens zien.
Wat is er, liefje? Ik ben bezig.
Niets. Een weerspiegeling
Wat is er, Dorothy?
Het is tof om een eigen kamer te hebben, nietwaar?
Zet de spiegel recht, lieverd.
Kom mee, jullie twee.
Het is een te mooie dag om binnen te zitten.
Kom mee, Toto.
Toto, kom mee.
Brave hond.